北京翻译公司
专业翻译公司_北京翻译公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文 加入收藏加入收藏
意大利文版意文 韩文版韩文 日文版日文 德文版德文 设为盛源彩票网

设为盛源彩票网

广告翻译

发布时间:2009-06-07

相关词:广告翻译

北京语通全球公司经过长期的积累,公司已将翻译服务范围涵盖矿产翻译设备的所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务,来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。为保证译稿的质量和风格上的一致,语通全球公司采用了专业的翻译存储工具。所有翻译人员和项目经理都要接受相关的专业培训。同时,公司经过多年的业务积累,建立了强大的行业专业术语库,使得语通全球公司真正成为了各专业领域的翻译专家。

广告,可以泛指一切不针对特定对象的公告,包括公益广告、旅游广告、商业广告等等。然而,日常生活中所说的“广告”往往特指商业广告,即用于推广货品、服务、或理念的付费公告。因此,以下所说的“广告”特指其中的“商业广告”,即狭义的“广告”,除非特别说明。 广告的目标在于劝说或告知大众,以引发购买、增加品牌认知、或增进产品的区别性。 每则广告由讯息与传递讯息的媒介构成。广告仅是全部行销(即营销,市场营销)策略中的一环。行销其他方面包括宣传,公关,推销,竞销等。 英文中advertising指整体的广告行动。而为了达到广告目的所刊登的每一则广告则用advertisement这个字表示。

分类由于分类的标准不同,看待问题的角度各异,导致广告的种类很多。 最常见、最简单的分类标准,就是以传播媒介为标准对广告进行分类,主要分为:报纸广告、杂志广告、电视广告、电影广告、幻灯片广告、包装广告、广播广告、海报广告、招贴广告、POP广告、交通广告、直邮广告、电邮广告、互动广告等。随着新媒介的不断增加,依媒介划分的广告种类也会越来越多。 以广告传播范围为标准,可以将广告分为国际性广告、全国性广告、地方性广告、区域性广告。 以广告传播对象为标准,可以将广告分为消费者广告和商业广告。 以广告主为标准,基本上可以将广告分为一般广告和零售广告。 以手法、内容为主的可分为资讯式广告和透导性广告。

我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,并应用到翻译工作中,使与语通全球公司合作的客户受益匪浅,并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与语通全球公司合作的队列,并依靠语通全球公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。语通全球公司感谢与我们合作的每一位客户,并以此不断创新、完善每一件工作,使客户得到更快更优质的服务为回报。

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合,我公司已拥有系统化、专业化、经验丰富的翻译人才,大学教授级译审顾问 外籍专家。我们全力提供每位客户,质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。在广告领域翻译,我们公司已具备了丰富的实战经验,成为广告翻译领军企业,在激烈市场竞争中处于不败之地。

p> 广告的本质有两个,一个是广告的传播学方面,广告是广告业主达到受众群体的一个传播手段和技巧,另一个指广告本身的作用是商品的利销。总体说来,广告是面向大众的一种传播;艺术的高雅性决定了它的受众只能是小众,而不是绝大多数人。 创意广告所以成功的广告是让大众都接受的一种广告文化,而不是所谓的脱离实际的高雅艺术。广告的效果从某种程度上决定了它究竟是不是成功。例如:脑白金的广告是成功的,还有成功的东莞子曰广告,因为它的礼品观念定位在打工阶层是非常成功的,市场的销售份额也说明了这一点。

 


关键词:广告翻译

上一篇:出版翻译

下一篇:广播翻译