北京翻译公司
专业翻译公司_北京翻译公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文
意大利文版意文 韩文版韩文 日文版日文 德文版德文

同声传译

发布时间:2009-05-19
相关词:同声传译,同声翻译

语通全球翻译公司汇聚中国、美国、英语、俄罗斯、日本、法国、德国、韩国等51个国家地区的百名资深同声传译专家!同时备有多套全球领先先的BOSCH(博士)数字红外同传设备及2000个红外接收耳机, 提供专业同声传译及中文版 iis7站长之家服务!承担过人民大会堂、世界500强企业、大型国际专业会议的同声传译会议

■ 语通全球翻译公司同传优势
拥有先进的Bosch博世同声传译设备,汇聚全球同声传译精英,依托我们专业的同声传译员和完善的同传中文版 iis7站长之家及技术支持服务, 语通全球翻译公司提供专业同声传译服务、同声传译中文版 iis7站长之家和便携式无线导览(同传)中文版 iis7站长之家服务,为各种形式的国际会议、大型研讨会提供整合同声传译解决方案。

■ 语通全球翻译公司提供如下同声传译语言服务:
英语——汉语同声传译、韩语同声传译、法语同声传译、日语同声传译、俄语同声传译、阿拉伯语同声传译、德语同声传译、意大利语同声传译、西班牙语同声传译、葡萄牙语同声传译。汉语——英语同声传译、韩语同声传译、法语同声传译、日语同声传译、德语同声传译、意大利语同声传译、俄语同声传译、阿拉伯语同声传译、西班牙语同声传译、葡萄牙语同声传译。

■ 语通全球翻译公司译员
语通全球翻译擅长中文与世界主要语言之间的互译:英语、韩语(朝鲜语)、日语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、德语、韩语、泰语、土尔其语、意大利语、越南语等。 语通全球翻译的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验,先后为中国国家领导人、中信银行、农业银行、清华大学、人民大会堂担任同声传译,取得了巨大成功,同时获得客户的高度赞扬。 语通全球翻译公司现有英语同传、西班牙语同传、法语同传、意大利语同传、日语同传等100多位,这些专家分别来外研社、北二外同传培训班、中国翻译协会会员、国际同传联盟(AIIC)会员、外交学院教授、 北大外语教授、北外教授、清华外语教授等,具有多年同声传译翻译经验。

■ 语通全球翻译公司同声传译成功案例
语通全球翻译公司先后为冶金研究院,清华大学,中信银行,普华永道等众多知名公司和企业配备了同声传译员及同传中文版 iis7站长之家服务,所有同声翻译工作都取得了非常好的效果,并且赢得了客户的长期信赖。 同时,语通全球公司还与北京、上海、天津、大连等地的多家五星级酒店均保持着良好的合作关系,在同传中文版 iis7站长之家及安装方面与酒店都保持着良好的合作氛围。面对市场的激烈竞争, 语通全球翻译始终以优质的同声翻译服务赢得客户,以高端翻译品牌在同声翻译领域保持着领先地位。 语通全球翻译擅长重大翻译项目的跨地区运作,为客户极大地节约运营成本。目前,我们的服务网络覆盖北京、天津、沈阳、大连、济南、青岛、上海、苏州、南京登大城市. 语通全球翻译秉承专业、诚信、价值的翻译理念,在IT领域、银行领域、法律领域、工程技术、经济金融、环境保护、信息科技、医学与生命科学、营销管理、材料与能源、汽车制造业、 航空航天、法律、文化、政治、宗教、艺术、体育等专业领域提供最好的同声传译服务。

■ 同声传译最佳质量:
语通全球同传译员曾经为近千场世界主要大城市的大型国际会议和活动提供专业同传服务,几乎每一场会议或活动的规格档次要求都非常高,都会邀请到各领域里的重量级贵宾人物; 每一场会议活动都经过较长时间的筹备,现场同声传译这一重要沟通纽带关系到整个会议活动的成功与否。

■ 同声传译最佳实践:
在国内,我们发现有的会议活动承办单位为了降低会务成本,挑选报价低的翻译公司,采用低身价的同传译员,或者要求降低同传小组人数(2-3人), 这样很容易出现停顿延时、严重漏译、意思表达不完整、语句生硬且难以理解等种种问题。译员能力测试没问题不等于会议同传服务没问题. 最大的折扣,品质就无法体现,合理的价格才能体现品质。要坚持高端价格,每一场活动同传,项目经理都会根据同传内容、专业词汇, 分析筛选资历最深、能力最强、身价最高的同传译员,确保每一场同传活动的完美。

■ 同声传译会务组织:
每一场会议活动的组织机构和工作人员都非常的繁忙,所以就会忽视同传环节,导致会议活动出现问题。因此,建议组织机构指派专人负责同传工作, 提前两周联系确定翻译公司和同传译员,并对同传译员进行能力测试,提前一周签订同传服务合同并支付预付款,提前三天提供全部会议发言稿和资料, 提前二天确定现场同传设备安装时间地点,当天指派多人负责同传接收耳机的登记发放和收回。

同声传译,北京同声传译,同声翻译网:


搜索关键字:同声传译,同声翻译